TOP       日本語   中文    English
HOHO CO.,LTD

化粧品展示商談会


中国化粧品販売会社40社との商談会in東京
2018,11,4更新

(参加申込は、40社に達した時点で、締め切りとさせていただきます)

更新情報: 中国会社の要望により、OEMメーカーの参加も可能になりました(2018,11,4)



開催日時:  2018年11月26日 13:30〜16:30
開催場所:  TKP品川カンファレンスセンター、〒108-0074東京都港区高輪3-26-33京急第10ビル8階8Cルーム


主催者:
1,中国百貨商業店協会国際化粧品分会
  中国百貨商業店協会は、中国政府が直接管轄している業界No1の団体であり、600個の団体会員とその団体に関連
する15,000社の会員を持っており、国際化粧品分会は、年間1000品目の海外化粧品(欧米韓)を中国国内で販売させ
た実績を持ております、※国際化粧品分会にCFDAへの代理申請をしてもらう場合、他社の代理申請より許可されや
すい、申請責任会社にもなって貰えます、中国での販売について、色んな助言をして貰えます。また会員の中に、有力
な販売又は販売代理会社が多数あります。HP:http://www.ccagm.org.cn/
2,一般社団法人日中化粧品・健康食品事業促進協会
 日本と中国の化粧品・健康食品業界のため、橋渡の役割を果たしており、様々な活動を通して、日中間ビジネスを成
功させています。HP: http://www.jcchpa.org
3,宝鋒株式会社
  日中間で化粧品・健康食品関連の貿易会社であり、日本の原料・バルク品・完成品・サービス・技術を輸出して 
います。HP: http://www.hhcweb.net

目的:
日本の中小企業にとって、中国での化粧品販売は、良い代理店と提携することが一番重要でありますが、実際はなか
なかうまく行きません、中国の販売代理店にとっても、日本の良い化粧品を販売したいと思っていても、中々うまく行き
ません、今まで数多くの国際提携を成功させた主催者が力合わせて、日中の会社にも成功させるための商談会を開
催し、日中パートナー関係を結び付き、また、トータル的なサポートをすることにより、成功に導くことができると考えて
おります。
今回、中国から、王府井百貨店、ワトソン集団、韓亜(中山)進出口貿易、重慶集創科技集団、広州濱果国際貿易など
40社の販売又は代理の会社が参加予定をしており、参加者リストを別途配布致します。

参加条件:
1,中国向けの販売代理店を持っていない、展示商談会を通して代理店を持ちたいという会社はご参加願います。
2,中国の会社と取引の意向を達成した場合、百貨商業協会国際化粧品分会のサポート会員になる必要があり、
年間会費は83,000日本円(OEMメーカーは無料)、一年のみでも構いません3,中国代理会社と取引する場合、主催者の
宝鋒株式会社に卸価格を提出、輸出依頼をしなければならない。

参加費用: (銀行振込で、申し込み後7日以内お振込み下さい)
1社当たり9,800円(税込み) ( みずほ銀行川口支店 名義人:宝鋒株式会社 普通口座:2623195 )
    
開催時間:  2018年11月26日 
1) 13:00〜13:30(0:30) 展示品をテーブルに置く作業
2) 13:30〜16:30(3:00) 展示商談会(通訳を通して日中の会社が商談を行う)
3) 16:30〜17:00(0:30) 展示品搬出、宅急便利用可能

展示商談会について
1)展示用テーブルとイス: 1社当たり会議用テーブル1つとイス3つを無料でご用意します、複数個が必要な場合、
  1つ9800円追加でお申し出下さい。(テーブルの置く場所は、ご指定になれません)
2)通 訳: 主催者は10名ほどの通訳を用意致します、参加社自前の通訳を用意しても構いません。
3)展示資料: 展示品1品目ごとにハガキサイズの紙で中国語概要(主な特徴・成分・効能・コンセプト)をご用意      
  願います、主催者に翻訳依頼する場合、1品目毎に1,000円を支払っていただきます。※ご自社が
  用意する中国語資料は沢山あっても構いません。
4)荷物の送付: 送り先:〒108-0074東京都港区高輪3-26-33京急第10ビル4階(TKPカンファレンスセンター事務所)、
  11月25日着で、伝票に「11月26日午後バンケット8C利用分」と明記してください。
 
当日連絡携帯電話:   
小林  エン


東京都港区高輪3-26-33京急第10ビル8階8Cルーム  ※JR品川駅高輪口から徒歩1分
     

-------------------------------------------------------------------------------------------------

【参加申込書】

 (下記内容をご記入したうえ、Eメールでko01@hhcweb.netまでご返送を願います。)
  申込締め切り:11月19日 

 会社名:

 会社HP:

 住所:

 参加者代表氏名: 

 電話番号:  

 Eメール: 

 参加者人数 (1社あたり3名まで)

出展品目数:

会社分類 (チェックをつける)

ブラント会社□   総代理店□     その他□(         ) 
 商品分類 (チェックをつける)

スキンケア□  メイク□   ヘアケア□   その他□( )

自前の通訳:     □いる        □いない

下記の参加条件に同意しますか   □同意します        □同意しません (ご参加になれません)

参加条件:
1,中国向けの販売代理店を持っていない、展示商談会を通して代理店を持ちたいという会社はご参加願います。
2,中国の会社と取引の意向を達成した場合、百貨商業協会国際化粧品分会のサポート会員になる必要があり、
 年間会費は83,000日本円(OEMメーカーは無料)、一年のみでも構いません。
3,中国代理会社と取引する場合、主催者の宝鋒株式会社に卸価格を提出、輸出依頼をしなければならない。


参加費のお支払: 9,800円(税込み)
支払銀行: みずほ銀行 川口支店  口座名義人:ホウホウ カ)   口座番号(普通) 2623195
※恐れ入りますが、支払手数料は参加者のご負担とさせていただきます

 


戻る